La notte d' amore più bella

La versione dell' Odissea di Nolan, appena uscita nelle sale cinematografiche, ha riacceso i riflettori sull' intramontabile poema omerico.

Sono andata a rileggere, con occhi diversi  da quelli della  studentessa ginnasiale, alcuni versi del penultimo libro del poema, che canta il ricongiungimento, dopo mille peripezie e mille insidie, tra Ulisse e Penelope, ormai maturi, forse cinquantenni, ma ancora mossi da un grande desiderio di ritrovarsi.

Penelope in cuor suo vuole accogliere questo straniero, che si professa suo re, ma nutre ancora diffidenza e  timore , ha bisogno di un'ulteriore prova della sua vera identità.

Le viene in mente il segreto del loro talamo nuziale, e chiede allo straniero di spostare il letto.

Ulisse le risponde:

«Donna, il letto mio nessuno mai

poté mutare, ché un grande prodigio

io stesso feci e solo io lo conosco.

Nel cortile cresceva un ulivo florido,

grosso il tronco e robusto come colonna;

intorno a quello costruii la stanza,

e sopra vi posi il letto nuziale…»

Il letto non si può spostare, è stato costruito da lui stesso intorno ad un ulivo.

 Penelope non ha più dubbi:  quell' uomo è l 'uomo che sta aspettando da venti lunghi anni, tenendo a bada uno stuolo di proci  che vogliono  lei per arrivare  al suo trono.

In quel letto giaceranno di nuovo insieme,  con un desiderio che sta montando da anni. 

Ulisse è invecchiato, stremato, reso irriconoscibile da mille fatiche. 

Gli viene incontro Atena, la sua protettrice, che riesce a renderlo più desiderabile:

«Minerva allor, la diva dagli occhi chiari,

accostossi a lui, e la persona tutta

gli ristorò, gli rese il capo bello,

e dalla testa gli dispose i crini

come fiori di giacinto…».

Gli dona una chioma fluida e lunga, indice di bellezza e giovinezza.

Penelope non può più resistergli e si spalanca per loro quella notte tanto vagheggiata.

E qui Atena fa l ultimo miracolo per il suo amato eroe, prolunga quella notte perché i due sposi possano recuperare tutto l' amore perduto:

«E già sarebbe apparsa l’Aurora dalle dita rosate

ai loro lamenti, se non avesse avuto un altro pensiero

la dea Atena dagli occhi lucenti:

trattenne la lunga notte alla sua fine,

e trattenne sull’Oceano l’Aurora dal trono d’oro,

né lasciò che aggiogasse i veloci cavalli

che portano la luce agli uomini, Lampo e Faetonte,

i puledri che conducono l’Aurora.»

È questa la notte d' amore più intensa, più vera, più desiderata di tutta la letteratura universale.